A partir de sexta (28), o Festival Curta Cinema 2011 exibe 350 filmes nos cinemas do Odeon, na Cinelândia, do Centro Cultural da Justiça, no Centro, e da Caixa Cultural, também no centro. Listamos abaixo a programação completa do evento, que termina sábado, 5 de novembro.
Sexta (28)
Onde: Odeon Petrobras.
Praça Floriano 07, Cinelândia, tel. 2240 1093
11h – Infantil (11 filmes – 70 min). Dodu – o rapaz de cartão, de José Miguel Ribeiro (Portugal 2010), Signs, de Vincent Gallagher (Irlanda 2010), Ruedas, tiritas, y piruletas, de María Medel (Espanha 2010), The formation of clowds, de Marie-Hélène Turcotte (Canadá 2010), Paper touch, de Huiching Tseng, Yen-Chang Cheng (Taiwan 2011), Orange ö desespoir, de John Banana (França 2011), Monster attack, de Milja Viita (Finlândia 2010), Rumours, de Frits Standaert (Bélgica-França 2011), Pik, de Erik Van Schaaik (Holanda 2010), Tentáculos, de Alvaro Victorio, Beth Soares, Beto Paiva, Leandro Batista, Rafael Carvalho, Thiago De Magalhães Quadros, Vinícius Lewer (Brasil 2010), Boa noite, de Ana Moura (Brasil 2011).
15h30 – Cinefondation (três filmes – 70 min). Der brief, de Doroteya Droumeva (Alemanhã – 2011), Ya-Gan-Bi-Hang, de Tae-Gyum Son. (Coreia do Sul / 2011), Drari, de Kamal Lazraq. (França / 2011).
17h30 – Panorama Nacional (seis filmes – 87 min). Seleção de filmes brasileiros de 2011. Acercadacana, de Felipe Peres Calheiros. Bolpebra, de Guilherme Marinho, João Castelo Branco, Rafael Urban. Estudo para o vento, de Aline Portugal, Julia De Simone. 49 dias, de Tati Fujimori. A felicidade dos peixes, de Arthur Lins. Com vista para o céu, de Allan Ribeiro.
19h30 – Competição Internacional (cinco filmes – 79 min). Pude ver un puma, de Eduardo Williams (Argentina, 2011), A caminho do mar, de Tao Gu (Canadá-China, 2010), As velhas maneiras, de Michael Vass (Canadá / 2010), Todos estão loucos, de Fabian Euresti (EUA / 2010), Dois desconhecidos, de Christopher Radcliff, Lauren Wolkstein (EUA-França / 2011).
21h30 – Cineclube LGBT (seis filmes – 100 min). Ik ben een meisje!, de Susan Koenen. Holanda / 2010, Shape of the shapeless, de Jayan Cherian. EUA-Índia / 2010, Abismo, de Aleques Eiterer. Brasil / 2011, Jibóia, de Rafael Lessa. Brasil / 2011, Le bruit autour de moi, de Julien Darras. França / 2011, Cadeia do prazer, de Alice Spitz. Brasil / 2011.
Centro Cultural Justiça Federal.
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 3261-2550
11h – Infantil (11 filmes – 70 min). Dodu – o rapaz de cartão, de José Miguel Ribeiro (Portugal / 2010), Signs, de Vincent Gallagher (Irlanda / 2010), Ruedas, tiritas, y piruletas, de María Medel (Espanha / 2010), The formation of clowds, de Marie-Hélène Turcotte (Canadá / 2010), Paper touch, de Huiching Tseng, Yen-Chang Cheng (Taiwan / 2011), Orange ö desespoir, de John Banana (França / 2011), Monster attack, de Milja Viita (Finlândia / 2010), Rumours, de Frits Standaert (Bélgica-França / 2011), Pik, de Erik Van Schaaik (Holanda / 2010), Tentáculos, de Alvaro Victorio, Beth Soares, Beto Paiva, Leandro Batista, Rafael Carvalho, Thiago De Magalhães Quadros, Vinícius Lewer (Brasil / 2010), Boa noite, de Ana Moura (Brasil / 2011).
17h – Retrospectiva com filmes do diretor Duda Leite(seis filmes – 68 min): Oderam vem a Terra (1990). Serial Clubber Killer (1994). Selma e Denise (1995). After the Fox (1999). Resmungo (2004). Tikimentary (2010).
19h – Retrospectiva Cyro Matoso (90 min). Aparecimento da virgem do rocio (1975), Estranho mensageiro (1976), Grazi no país de king-kong (1979), Tesouro Maldito dos piratas (2009).
Caixa Cultural .
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, sala 1, tel. 2544-7666
14h30 – Panorama Nacional (seis filmes – 74 min). Seleção de curtas brasileiros de 2010 e 2011. Sala de milagres, de Cláudio Marques, Marília Hughes. Oferenda, de Ana Bárbara Ramos. Raimundo dos queijos, de Victor Furtado. Peixe pequeno, de Altair Paixão, Vincent Carelli. Domingo, de André Novais. Roberto cabeção, de Salomão Santana.
16h30 – Competição Nacional (cinco filmes – 73 min). Filmes brasileiros de 2011. Dona Sônia pediu uma arma para seu vizinho Alcides, de Gabriel Martins. Vó Maria, de Tomás Mancino Von Der Osten. Ovos de dinossauro na sala de estar, de Rafael Urban. O hóspede, de Anacã Agra, Ramon Porto Mota. Quando morremos à noite, de Eduardo Morotó.
18h30 – Foco Portugal (quatro filmes – 94 min). Retrospectiva de filmes do diretor português, Miguel Gomes. Entretanto (1999), Kalkitos (2002), Inventário de Natal (2000), 31 (2001).
Sábado (29)
Odeon Petrobras.
Praça Floriano 07, Cinelândia, Centro, tel. 2240 1093
12h30 – Panorama Animação (10 filmes – 76 min). Filmes de 2010 e 201. Ego, de Leevi Lehtinen. Holanda, Céu, inferno e outras partes do corpo, de Rodrigo John. Brasil. Bom Voyage, de Fabio Friedli. Suíça. Diga para minha família que eu estou preso e vou voltar em um ano, de Leonardo Remor. Brasil. Chasing planes, de Christie Widiarto. Austrália. Der mann, der noch na den klapperstorch glaubte, de Ralf Kukula. Alemanha. A morning stroll, de Grant Orchard. Inglaterra. Missing, de Cristian Wiesenfeld. Alemanha. All consuming Love: man in a cat, de Louis Hudson. Inglaterra. Memória de cão, de João Morais Ribeiro. Portugal.
15h30 – Transições (quatro filmes – 72 min) Sortie de route, de Jonathan Hazan. França / 2010. Zacmienie, de Pawel Maslona. Polônia / 2010. Asunto de gallos, de Joan Gomez. Colômbia / 2010. My education, de Iris Helfer. EUA-Israel / 2010.
17h30 – Panorama Nacional (seis filmes – 74 min). Seleção de curtas de 2010 e 2011. Sala de milagres, de Cláudio Marques. Oferenda, de Ana Bárbara Ramos. Raimundo dos queijos, de Victor Furtado. Peixe pequeno, de Altair Paixão, Vincent Carelli. Domingo, de André Novais. Roberto cabeção, de Salomão Santana.
19h30 – Competição Internacional (cinco filmes – 76 min). Formas não são substâncias autossuficientes, de Samantha Rebello. França-Inglaterra / 2010. Domingos, de Valery Rosier. Bélgica / 2011. Panta rhei, de Amos Holzman. Israel / 2010. Memória curta, Marwan Khneisser. Líbano / 2010. A providência, de Nadina Marquisio. Argentina / 2010.
21h30 – RioFan (cinco filmes – 71 min) How to rid your lover of a negative emotion caused by you! , de Nadia Litz. Canadá 2010. Blinky Tm, de Ruairi Robinson. Irlanda 2010. Deus Irae, de Pedro Cristiani. Argentina 2010. Animal control, de Kire Paputts. Canadá 2010. The legend of beaver dam, de Jerome Sable. Canadá 2010.
Centro Cultural Justiça Federal.
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 3261-2550
15h – Retrospectiva Cinema de Bordas. Após a exibição dos filmes, haverá debate com especialistas sobre o tema (três filmes e debate – 100 min). Extrema Unção, de Felipe M. Guerra. Brasil 2010. Horror Capiau, de Dimitri Kozma. Brasil 2007. Roquí, o boxeador da Amazônia, de Renato Dib. Brasil 2009.
17h – Retrospectiva Cinema de Bordas (cinco filmes – 86 min). A dama da lagoa, de Francisco Caldas de Abreu Jr . Brasil/1997. O massacre da espada elétrica, de Gerson Castilho, Lucio Gaigher, Merielli Campi, Rodolfo Arrivabene. Brasil/2008. O galo da madrugada, de Sandra Ribeiro. Brasil/1998. Ninguém deve morrer, de Petter Baiestorf . Austrália-Brasil/2009. A maleta, de Rodrigo Brandão. Brasil/2010.
19h – Retrospectiva com filmes do diretor Joel Caetano, representante do Cinema de Bordas (quatro filmes): Morte e morte de Johnny Zombie, de Gabriel Carneiro. Brasil/2011, com atuação de Joel Caetano. Estranha (2011). Minha esposa é um zumbi (2006). O assassinato da mulher mental (2008). Gato (2009).
Caixa Cultural
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, tel. 2544-7666
14h30 – Panorama Internacional (quatro filmes – 86 min). A biblioteca à noite, de João Torres. França/2011. Mindspace, de Udita Bhargava. Alemanha/2011. Você alugou um carro para chorar, de Isabelle Martin. Bélgica/2010. Casa com piscina, de Pedro Mendonça, Vasco Monteiro. Portugal / 2011.
16h30 – Competição Internacional (cinco filmes – 79 min). Pude ver un puma, de Eduardo Williams (Argentina 2011), A caminho do mar, de Tao Gu (Canadá-China 2010), As velhas maneiras, de Michael Vass (Canadá 2010), Todos estão loucos, de Fabian Euresti (EUA 2010), Dois desconhecidos, de Christopher Radcliff, Lauren Wolkstein (EUA-França 2011).
18h30 – Panorama Nacional (seis filmes – 87 min). Seleção de filmes brasileiros de 2010 e 2011. Acercadacana, de Felipe Peres Calheiros. Bolpebra, de Guilherme Marinho, João Castelo Branco, Rafael Urban. Estudo para o vento, de Aline Portugal, Julia De Simone. 49 dias, de Tati Fujimori. A felicidade dos peixes, de Arthur Lins. Com vista para o céu, de Allan Ribeiro.
19h – Retrospectiva Duda Leite (seis filmes – 68 min). Retrospectiva com filmes do diretor Duda Leite: Oderam vem a Terra (1990). Serial Clubber Killer (1994). Selma e Denise (1995). After the Fox (1999). Resmungo (2004). Tikimentary (2010).
Domingo (30)
Odeon Petrobras.
Praça Floriano, 07, Cinelândia, Centro, tel. 2240-1093
11h – Infantil (seis filmes – 76 min). A grande viagem, de Caroline Fioratti. Brasil / 2011. A mula teimosa e o controle remoto, de Helio Villela. Brasil / 2010. Jéssica e Junior no mundo das cores, de Marcelo Branco. Brasil / 2010. Me the terrible, de Josephine Decker. EUA / 2011. L, de Thais Fujinaga. Brasil / 2011. Kahanikar, de Nandita Jain. Inglaterra / 2011.
15h30 – Panorama Latino Americano (89 min). Salar, de Nicholas Greene. Bolívia/2011. Coral, de Ignacio Chaneton. Argentina/2011. El hebreo y el faraón, Guillermo Madeiro, Ismael Varela, Lucía Aljas, Matías Singer. Açores/2010. Inactivo, de Ezequiel Rormoser, Marcos Torres. Argentina/2010. Historia del mal, de Naishtat Benjamin. Argentina-França/2011. Risas inocentes, de Juan Jose Cardona. Colômbia/2011.
17h30 – Panorama Internacional (cinco filmes – 97 min) Bob e as árvores, de Diego Ongaro. EUA-França/2010. Creme azul, de Matt Leigh Irlanda/2010. O pai, de David Easteal. Austrália/2011. Homem de ouro, de Mels Van Zutphen. Holanda/2010. Todos dizem eu te amo, de Cecile Ducrocq. França/2010.
19h30 – Competição Nacional (cinco filmes – 73 min). Filmes brasileiros de 2010 e 2011. Dona Sônia pediu uma arma para seu vizinho Alcides, de Gabriel Martins. Vó Maria, de Tomás Mancino Von Der Osten. Ovos de dinossauro na sala de estar, de Rafael Urban. O hóspede, de Anacã Agra, Ramon Porto Mota. Quando morremos à noite, de Eduardo Morotó.
21h30 – Distruktur (três filmes – 83 min). Èternau, de Gustavo Jahn, Melissa Dullius. 2006. Triangulum, de Gustavo Jahn, Melissa Dullius. Alemanha-Brasil-Egito / 2008. Cat effekt, de Gustavo Jahn, Melissa Dullius. Alemanha-Brasil-Rússia / 2011.
Centro Cultural Justiça Federal
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 2544-7666
15h – Experimenta Brasil (cinco filmes – 47 min) Arrebentação, de Gabriel Sanna Castello Branco, Raquel Versieux. Brasil / 2011. Todo silêncio me incomoda, de Felipe Pereira Barros. Brasil / 2011. Antes pássaro, agora peixe, de Ana Moravi, Dellani Lima. Brasil / 2011. E depois do começo, de Cristiane Ventura. Brasil / 2011.Cellphone, de Daniel Lisboa. Brasil / 2011.
17h – Retrospectiva do diretor Cyro Matoso (quatro filmes – 90 min). Aparecimento da virgem do rocio (1975). Estranho mensageiro (1975). Grazi no país de king-kong (1979). Tesouro Maldito dos piratas (2009).
19h – Panorama Animação (66 min). Onde está você, meu amor?, de Veljko Popovic. Croácia / 2011. Princesa, de Frédérick Tremblay. Canadá / 2010. O ogro, de Márcia Deretti, Márcio Júnior. Brasil / 2011. Escrito a lápis, de Yaron Bar. Israel / 2010. Na beira da água, de Tommaso De Sanctis. Inglaterra / 2010. In other words, de Joost Bakker. Holanda / 2010. Heavy heads, de Helena Frank. Dinamarca / 2010. Terra firma, de Edward Wiggin. EUA / 2010. Galeria, de Robert Proch. Polônia / 2010.
Caixa Cultural
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, sala 1, tel. 2544-7666
Sala 1
14h30 – Panorama Nacional (seis filmes – 87 min). Seleção de filmes brasileiros de 2010 e 2011. Acercadacana, de Felipe Peres Calheiros. Bolpebra, de Guilherme Marinho, João Castelo Branco, Rafael Urban. Estudo para o vento, de Aline Portugal, Julia De Simone. 49 dias, de Tati Fujimori. A felicidade dos peixes, de Arthur Lins. Com vista para o céu, de Allan Ribeiro.
16h30 – Competição Nacional (cinco filmes – 68 min). Filmes brasileiros de 2010 e 2011. Ela morava na frente do cinema, de Leonardo Lacca. Transcomunicação, de Arthur Tuoto. Adormecidos, de Clarissa Campolina. Passeio de família, de Maria Clara Escobar. Cão, de Iris Junges.
18h30 – Foco Portugal (quatro filmes – 94 min). Rapace, de João Nicolau (2006). North Atlantic, de Bernardo Nascimento (Inglaterra-Portugal/2010). Nuvem, de Basil Da Cunha. (Portugal-Suíça/2011). O nosso homem Pedro Costa, de Pedro Costa (2010).
Sala 219h – Panorama Nacional (seis filmes – 87 min). Seleção de filmes brasileiros de 2010 e 2011. Acercadacana, de Felipe Peres Calheiros. Bolpebra, de Guilherme Marinho, João Castelo Branco, Rafael Urban. Estudo para o vento, de Aline Portugal, Julia De Simone. 49 dias, de Tati Fujimori. A felicidade dos peixes, de Arthur Lins. Com vista para o céu, de Allan Ribeiro.
Segunda (31)
Odeon Petrobras
Praça Floriano 07, Cinelândia, Centro, tel. 2240-1093
11h – Infantil (cinco filmes – 76 min). A grande viagem, de Caroline Fioratti. Brasil / 2011. A mula teimosa e o controle remoto, de Helio Villela. Brasil / 2010. Jéssica e Junior no mundo das cores, de Marcelo Branco. Brasil / 2010. Me the terrible, de Josephine Decker. EUA / 2011. L, de Thais Fujinaga. Brasil / 2011. Kahanikar, de Nandita Jain. Inglaterra / 2011.
15h30 – Transições (84 min). La puerta, de Cristina Nigro. Argentina / 2011. Tempo de criança, de Wagner Novais. Brasil / 2010. As heranças, de Giovani Barros. Brasil / 2011. Les rideaux rouges, de Alain Deymier. Argentina-Espanha-França / 2011.
17h30 – Panorama Internacional (quatro filmes – 86 min). A biblioteca à noite, de João Torres. França/2011. Mindspace, de Udita Bhargava. Alemanha/2011. Você alugou um carro para chorar, de Isabelle Martin. Bélgica/2010. Casa com piscina, de Pedro Mendonça, Vasco Monteiro. Portugal / 2011.
19h30 – Competição Nacional (cinco filmes – 68 min). Filmes brasileiros de 2010 e 2011. Ela morava na frente do cinema, de Leonardo Lacca. Transcomunicação, de Arthur Tuoto. Adormecidos, de Clarissa Campolina. Passeio de família, de Maria Clara Escobar. Cão, de Iris Junges.
21h30 – Lançamentos Cariocas (seis filmes – 86 min). Seleção de filmes inéditos, produzidos no Rio de Janeiro. Cinderela, de Magali Magistry. Os sapos, de Clara Linhart. Minha festa de aniversário, de Juliana Serfaty. Palhaços, de Andy Malafaya. Espectro, de André Weller, David Pacheco, Eduardo Coimbra. As heranças, de Giovani Barros.
Terça (1°)
Odeon Petrobras
Praça Floriano, 07, Cinelândia, tel. 2240-1093
11h – Jovem (oito filmes – 87 min). Paris Shanghai, de Thomas Cailley. França/2011. Julie, agosto, setembro, de Jarleo Barbosa. Brasil/2011. Bem hora, de Julie Rembauville, Nicolas Biancos. França/2010. Une vie, de Emmanuel Bellegarde. França/2010. The palace, de Ruud Satijn. Açores/2010. Chalk, de Martina Amati. Inglaterra/2011. 49 dias, de Tati Fujimori. Brasil/2011. Todos dizem eu te amo, de Cecile Ducrocq. França/2010.
15h30 – Panorama Latino Americano (105 min). Los caminos que esperan, de Adrián Suárez. Argentina/2010. Chapstick, de Juan Manuel Mendez. Guatemala / 2010. Barbara Doreen, de Celina Wolffelt. Argentina/2011. Nuestra Hospitalidad, de Joaquín Peñagaricano. Uruguay/2010. Caracoles y cascabeles, de Gustavo Rondon Cordova. Venezuela/2010. Meus dias com Matilde, de Teresa Arredondo. Chile-Espanha/ 2011.
17h30 – Panorama Nacional (cinco filmes – 78 min). Seleção de filmes de 2011. A fábrica, de Alysson Muritiba Quanto tempo leva um coração para descongelar?, de Mariana Vaz De Camargo Tela, de Carlos Nader. De lá pra cá, de Frederico Pinto. Contagem, de Gabriel Martins, Maurilio Martins.
19h30 – Competição Internacional (cinco filmes – 63 min). Sair, de Jorge Quintela. Alemanha-Portugal / 2010. Suu e Uchikawa, de Nathanael Carton. Cingapura-França-Japão / 2010. Autorretrato de uma imigrante de Xangai, de Betty Jiang. Canadá / 2011. Cenas curtas de um casamento longo, de Rania Attieh. Emirados Árabes / 2011. A esposa do fotógrafo, de Karsten Krause, Philip Widmann. Alemanha / 2011.
21h30 – Foco Portugal. Retrospectiva dos diretores Sandro Aguilar e Miguel Gomes (83 min). Remains, de Sandro Aguilar (2002), Voodoo, de Sandro Aguilar (2010). Sem movimento (2000). Cântico das criaturas, de Miguel Gomes (2006).
Centro Cultural Justiça Federal
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 3261-2550
15h – Panorama Animação (sete filmes – 85 min). Maska, de Brothers Quay. Polônia / 2010. Akerbelt, lãs brujas y El inquisidor, de César Urbina Vitoria. Espanha /2010. Der wechselbalg, de Maria Steinmetz. Alemanha / 2011. A formação das nuvens, de Marie-Hélène Turcotte. Canadá / 2010. Wachstum, de Florian Heinzen-Ziob. Alemanha / 2011. Paper touch, de Huiching Tseng, Yen-Chang Cheng. Taiwan / 2011. I speak true things, de Marko Tadic. Croácia / 2010.
17h – Pied La Biche (66 min). Uma trilogia coletiva sobre futebol (Paris, Lyon, Grenoble, Barcelona, Estocolmo, Zurique). Os três filmes são: Refait, Mi-temps 69 e Triolectique.
19h – Transições (três filmes – 94 min). TSE, de Roee Rosen. Israel / 2010. Mann liebt hund, de Nikias Chryssos. Alemanha / 2010. Shape of the shapeless, de Jayan Cherian. EUA-Índia / 2010.
Caixa Cultural
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, tel. 2544-7666
Sala 1 14h30 – Panorama Internacional (cinco filmes – 97 min) Bob e as árvores, de Diego Ongaro. EUA-França/2010. Creme azul, de Matt Leigh Irlanda/2010. O pai, de David Easteal. Austrália/2011. Homem de ouro, de Mels Van Zutphen. Holanda/2010. Todos dizem eu te amo, de Cecile Ducrocq. França/2010.
16h30 – Competição Internacional (cinco filmes – 76 min). Formas não são substâncias autossuficientes, de Samantha Rebello. França-Inglaterra/2010. Domingos, de Valery Rosier. Bélgica/2011. Panta rhei, de Amos Holzman. Israel/2010. Memória curta, Marwan Khneisser. Líbano/2010. A providência, de Nadina Marquisio. Argentina/2010.
18h30 – Panorama Nacional (seis filmes – 74 min). Seleção de curtas de 2010 e 2011. Sala de milagres, de Cláudio Marques. Oferenda, de Ana Bárbara Ramos. Raimundo dos queijos, de Victor Furtado. Peixe pequeno, de Altair Paixão, Vincent Carelli. Domingo, de André Novais. Roberto cabeção, de Salomão Santana.
Sala 2
15h – Experimenta (cinco filmes – 56 min). Year of the ox – in a yoke 1-2, de Annette Arlander. Finlândia/2010. Sexus, de Pouria Hosseinpour. França-Irã/2010. Um luogo a venire, de Flatform. Itália/2011. Scripta volant, de Ryo Orikasa. Japão/2011. A ponte, de Philipp Wolter. Alemanha-EUA/2010.
19h – Cinefoundation (91 min)
Quarta (2)
Odeon Petrobras
Praça Floriano, 07, Cinelândia, tel. 2240-1093
12h30 – Panorama Animação (sete filmes – 85 min). Maska, de Brothers Quay. Polônia / 2010. Akerbelt, lãs brujas y El inquisidor, de César Urbina Vitoria. Espanha /2010. Der wechselbalg, de Maria Steinmetz. Alemanha / 2011. A formação das nuvens, de Marie-Hélène Turcotte. Canadá / 2010. Wachstum, de Florian Heinzen-Ziob. Alemanha / 2011. Paper touch, de Huiching Tseng, Yen-Chang Cheng. Taiwan / 2011. I speak true things, de Marko Tadic. Croácia / 2010.
15h30 – Transições (quatro filmes – 71 min). Qual queijo você quer?, de Cíntia Domit Bittar. Brasil / 2011. Khule darwaaze, de Ashish Pandey. Índia / 2010. Uma nova dança, de Nicolas Lasnibat. Chile-França / 2010. Schlafstunde, de Zevik Zelikovitch. Israel / 2010.
17h30 – Panorama Nacional (cinco filmes – 77 min). Seleção de filmes brasileiros de 2010 e 2011. Star power ready, de Bernardo Barcellos, Leonardo Levis, Luisa Marques, Isabela Mota. Monique ao sol, de Wellington Sari. Retrato de Suzana, de Leonardo Amaral, Lygia Santos Assunção. Élégie à Rimbaud, de Leo Pyrata. Oma, de Michael Wahrmann.
19h30 – Competição Internacional (77 min). Setor nº 8, de Thu Hang Pham. Vietnã / 2010.Eu esquecerei este dia, de Alina Rudnitskaya. Rússia / 2011. Pequenas coisas, de Michael Mclennan. Austrália / 2010. Diane Wellington, de Arnaud Des Pallières. França / 2010. Sou tão feliz, de Vladimir Duran. Argentina-Colômbia / 2011.
21h30 – Transições. Filmes sobre guerra (três filmes – 70 min). Top dog, de Anton Källrot. Suécia / 2011. Io sono qui, de Mario Piredda. Itália / 2010. Laaf, de Loïc Tanson, Thierry Besseling. Luxemburgo / 2011.
Centro Cultural Justiça Federal
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 3261-2550
15h – Experimenta (56 min). Year of the ox – in a yoke 1-2, de Annette Arlander. Finlândia / 2010. Sexus, de Pouria Hosseinpour. França-Irã / 2010. Um luogo a venire, de Flatform. Itália / 2011. Scripta volant, de Ryo Orikasa. Japão / 2011. A ponte, de Philipp Wolter. Alemanha-EUA / 2010.
17h – Transições (quatro filmes – 72 min). Sortie de route, de Jonathan Hazan. França / 2010. Zacmienie, de Pawel Maslona. Polônia / 2010. Asunto de gallos, de Joan Gomez. Colômbia / 2010. My education, de Iris Helfer. EUA-Israel / 2010.
19h – Transições (89 min). Obstruído hoje, de Simon Ellis. Inglaterra / 2011. Des noeuds dans la Tête, de Stéphane Demoustier. França / 2010. La violence de clochette, de Yannick Bandali-Renard. Bélgica / 2011. A persistent image, de Lewis Metcalfe. Inglaterra / 2011. Geschwisterherzen, de Mariko Minoguchi. Alemanha / 2011.
Caixa Cultural
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, tel. 2544-7666
Sala 1 14h30 – Panorama Internacional (seis filmes – 81 min). A besta, de Attila Till. Árvores no jardim, de João Paulo Oliveira. Portugal / 2011. Terra de heróis, de Sahim Omar Kalifa. 2011. Pistoma, de Yiorgos Fourtounis. Grécia / 2011. Avenida França, de Didier Blasco. Açores / 2010. Barbakan, de Bartlomiej Zmuda. Polônia / 2010.
16h30 – Competição Internacional (cinco filmes – 63 min). Sair, de Jorge Quintela. Alemanha-Portugal / 2010. Suu e Uchikawa, de Nathanael Carton. Cingapura-França-Japão / 2010. Autorretrato de uma imigrante de Xangai, de Betty Jiang. Canadá / 2011. Cenas curtas de um casamento longo, de Rania Attieh. Emirados Árabes / 2011. A esposa do fotógrafo, de Karsten Krause, Philip Widmann. Alemanha / 2011.
18h30 – Panorama Nacional (cinco filmes – 78 min). Seleção de filmes brasileiros de 2010 e 2011. A fábrica, de Alysson Muritiba. Quanto tempo leva um coração para descongelar?, de Mariana Vaz De Camargo. Tela, de Carlos Nader. De lá pra cá, de Frederico Pinto. Contagem, de Gabriel Martins, Maurilio Martins.
Sala 2
15h – Lançamentos Cariocas (seis filmes – 86 min). Seleção de filmes inéditos, produzidos no Rio de Janeiro. Cinderela, de Magali Magistry. Os sapos, de Clara Linhart. Minha festa de aniversário, de Juliana Serfaty. Palhaços, de Andy Malafaya. Espectro, de André Weller, David Pacheco, Eduardo Coimbra. As heranças, de Giovani Barros.
Quinta (3)
Odeon Petrobras
Praça Floriano, 07, Cinelândia, tel. 2240-1093
11h – Infantil (11 filmes – 70 min). Dodu – o rapaz de cartão, de José Miguel Ribeiro. Portugal / 2010. Signs, de Vincent Gallagher. Irlanda / 2010. Ruedas, tiritas, y piruletas, de María Medel. Espanha / 2010. The formation of clowds, de Marie-Hélène Turcotte. Canadá / 2010. Paper touch, de Huiching Tseng, Yen-Chang Cheng. Taiwan / 2011. Orange ö desespoir, de John Banana. França / 2011. Monster attack, de Milja Viita. Finlândia / 2010. Rumours, de Frits Standaert. Bélgica-França / 2011. Pik, de Erik Van Schaaik. Holanda / 2010. Tentáculos, de Alvaro Victorio, Beth Soares, Beto Paiva, Leandro Batista, Rafael Carvalho, Thiago De Magalhães Quadros, Vinícius Lewer. Brasil / 2010. Boa noite, de Ana Moura. Brasil / 2011.
15h30 – Transições (três filmes – 70 min). Aglaée, de Rudi Rosenberg. França / 2010. Ik bem een meisje!, de Susan Koenen. Holanda / 2010. Utan sno, de Magnus Von Horn. Polônia / 2011.
17h30 – Panorama Internacional (seis filmes – 81 min). A besta, de Attila Till. 2011. Árvores no jardim, de João Paulo Oliveira. Portugal / 2011. Terra de heróis, de Sahim Omar Kalifa. 2011. Pistoma, de Yiorgos Fourtounis. Grécia / 2011. Avenida França, de Didier Blasco. Açores / 2010. Barbakan, de Bartlomiej Zmuda. Polônia / 2010.
19h30 – Competição Nacional (cinco filmes – 78 min). Filmes brasileiros de 2011. Corpo presente, de Marcelo Pedroso. O céu no andar de baixo, de Leonardo Cata Preta. Casa, de João Krefer. Queda, de Pablo Lobato. Praça Walt Disney, de Renata Pinheiro, Sergio Oliveira.
21h30 – Panorama Paulo Peccora – (105 min). Seleção especial dos filmes do diretor argentino Paulo Peccora. Champaqui (2011), 8cho (2006), Oscuro (2004), Una forma estúpida de decir adiós (2004), Siemprenunca (2006), Planetário (2009), Áspero (1999), Retratoautoretrato de Lola Prun (2010), Les lunettes (2003), La gallina degollada (2011).
Centro Cultural Justiça Federal
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 3261-2550
15h – Panorama Animação (11 filmes – 76 min). (Ego), de Leevi Lehtinen. Holanda / 2011. Céu, inferno e outras partes do corpo, de Rodrigo John. Brasil / 2011. Bom Voyage, de Fabio Friedli. Suíça / 2011. Diga para minha família que eu estou preso e vou voltar em um ano, de Leonardo Remor. Brasil / 2010. Chasing planes, de Christie Widiarto. Austrália / 2010. Der mann, der noch na den klapperstorch glaubte, de Ralf Kukula. Alemanha / 2011. A morning stroll, de Grant Orchard. Inglaterra / 2011. Missing, de Cristian Wiesenfeld. Alemanha / 2011. All consuming Love: man in a cat, de Louis Hudson. Inglaterra / 2011. Memória de cão, de João Morais Ribeiro. Portugal / 2010.
17h – Transições (68 min). La fille em face, de Renaud Callebaut. Bélgica / 2010. Haram, de Benoit Martin. França / 2011. What to bring to America, de Christophe Nassif. EUA / 2010. Zwei männer und ein tisch, de Ester Amrami. Alemanha / 2011. Tasnim, de Elite Zexer. Israel / 2010. Burn my body, de Fyzal Boulifa. Inglaterra / 2010.
Caixa Cultural
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, tel. 2544-7666
Sala 1
14h30 – Panorama Internacional (86 min). Tem água?, de Haraldur Sigurjonsson. Islândia / 2010. Meu pai cansado, de Maya Vitkova. Bulgária / 2011. Catarse, de Cédric Prévost. França / 2010. A afinador de pianos, de Olivier Treiner. França / 2010.
16h30 – Competição Internacional (77 min). Setor nº 8, de Thu Hang Pham. Vietnã / 2010. Eu esquecerei este dia, de Alina Rudnitskaya. Rússia / 2011. Pequenas coisas, de Michael Mclennan. Austrália / 2010. Diane Wellington, de Arnaud Des Pallières. França / 2010. Sou tão feliz, de Vladimir Duran. Argentina-Colômbia / 2011.
18h30 – Foco Portugal (64 min). Viagem a Cabo Verde, de José Miguel Ribeiro. Portugal 2010. Pickpocket, de João Figueiras. Portugal 2010. O estrangeiro, de Ivo M. Ferreira. Portugal 2010. O verão, de João Dias. Portugal 2010. Historia trágica com final feliz, de Regina Pessoa. Canadá-França-Portugal / 2005.
Sala 2 19h – Panorama Nacional (78 min). Seleção de filmes brasilieiros de 2010 e 2011. A fábrica, de Alysson Muritiba. Quanto tempo leva um coração para descongelar?, de Mariana Vaz De Camargo. Tela, de Carlos Nader. De lá pra cá, de Frederico Pinto. Contagem, de Gabriel Martins, Maurilio Martins.
Sexta (4)
Odeon Petrobras
Praça Floriano, 07, Cinelândia, Centro, tel. 2240-1093
11h – Infantil (76 min). A grande viagem, de Caroline Fioratti. Brasil / 2011. A mula teimosa e o controle remoto, de Helio Villela. Brasil / 2010. Jéssica e Junior no mundo das cores, de Marcelo Branco. Brasil / 2010. Me the terrible, de Josephine Decker. EUA / 2011. L, de Thais Fujinaga. Brasil / 2011. Kahanikar, de Nandita Jain. Inglaterra / 2011.
15h30 – Pied La Biche (66 min). Uma trilogia coletiva sobre futebol (Paris, Lyon, Grenoble, Barcelona, Estocolmo, Zurique). Os três filmes são: Refait, Mi-temps 69 e Triolectique.
17h30 – Panorama Internacional (86 min). Tem água?, de Haraldur Sigurjonsson. Islândia / 2010. Meu pai cansado, de Maya Vitkova. Bulgária / 2011. Catarse, de Cédric Prévost. França / 2010. A afinador de pianos, de Olivier Treiner. França / 2010.
19h30 – Competição Nacional (cinco filmes – 77 min). Filmes brasileiros de 2010 e 2011. Uma primavera, de Gabriela Amaral Almeida. Assunto de família, de Caru Alves De Souza. Memórias externas de uma mulher serrilhada, de Eduardo Kishimoto. Lavagem, de Shiko Shiko. Pra eu dormir tranquilo, de Juliana Rojas.
21h30 – Maldita (cinco filmes – 81 min). Beating hearts, de Matthew Garrett. EUA / 2010. The flesh of adults, de Ki Jeong Jeong. Coreia do Sul / 2011. Until the river runs red, de Paul Wright. Inglaterra / 2010. I?m not the enemy, de Bjoern Melhus. Alemanha / 2011. La culpa, de David Victori. Espanha / 2010.
23h30 – Pé na Jaca (seis filmes – 76 min). The astronaut on the roof, de Sergi Portabella. Alemanha / 2010. Lucille, de Albert Pintó. Espanha / 2010. Noreen, de Domhnall Gleeson. Irlanda / 2010. Huhu Attack, de Patrick Gillies. Nova Zelândia / 2011. Suiker, de Jeroen Annokkée. Holanda / 2010. Il était une fois l’huile, de Vincent Paronnaud. França / 2010.
Centro Cultural Justiça Federal
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 3261-2550
15h – Experimenta (56 min) Kaksi hu onetta já keittiö, Elina Saloranta. Finlândia / 2010. Kutsun itseäni terveeksi, de Niina Suominen. Finlândia / 2010. Vergence, de Tina Frank, Florian Hecker. 2010. To the sea, de Anna Blandford, Anna Valdez Hanks. Inglaterra / 2011. Still, de Gustavo Faraco. Austrália / 2011.
17h – Transições (84 min). La puerta, de Cristina Nigro. Argentina / 2011. Tempo de criança, de Wagner Novais. Brasil / 2010. As heranças, de Giovani Barros. Brasil / 2011. Les rideaux rouges, de Alain Deymier. Argentina-Espanha-França / 2011.
19h – Transições (87 min). Apele tac, de Anca M. Lazarescu. Alemanha-Romênia / 2011. Vakha i Magomed, de Marta Prus. Polônia / 2010. Em terre étrangère, de Suzanna Pedro. França / 2010. Promesse, de M Jéro Yun Zorba Production. França / 2010.
Caixa Cultural
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, tel. 2544-7666
Sala 1 14h30 – Panorama Nacional (78 min). Seleção de filmes brasileiros de 2010 e 2011. A fábrica, de Alysson Muritiba. Quanto tempo leva um coração para descongelar?, de Mariana Vaz De Camargo. Tela, de Carlos Nader. De lá pra cá, de Frederico Pinto. Contagem, de Gabriel Martins, Maurilio Martins.
16h30 – Competição Nacional (cinco filmes 78 min). Filmes brasileiros de 2010 e 2011. Corpo presente, de Marcelo Pedroso. O céu no andar de baixo, de Leonardo Cata Preta. Casa, de João Krefer. Queda, de Pablo Lobato. Praça Walt Disney, de Renata Pinheiro, Sergio Oliveira.
18h30 – Foco Portugal (99 min). Seleção feita pela produtora Indie Lisboa. Pássaros, de Filipe Abranches. Portugal / 2009. Fuera de cuadro, de Márcio Laranjeira. Argentina-Portugal / 2010. Carne, de Carlos Conceição. Portugal / 2010.Outside, de Sérgio Cruz. Portugal / 2008. Fim-de-semana, de Cláudia Varejão. Portugal / 2007. Arena, de João Salaviza. Portugal / 2009. Of balance, de Edgar Santinhos, João Biscaia. Portugal / 2005. A history of mutual respect, de Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt. Portugal / 2010.
Sala 2
15h – Transições (cinco filmes – 89 min). Obstruído hoje, de Simon Ellis. Inglaterra / 2011. Des noeuds dans la Tête, de Stéphane Demoustier. França / 2010. La violence de clochette, de Yannick Bandali-Renard. Bélgica / 2011. A persistent image, de Lewis Metcalfe. Inglaterra / 2011. Geschwisterherzen, de Mariko Minoguchi. Alemanha / 2011.
17h – Panorama Latino Americano (89 min). Salar, de Nicholas Greene. Bolívia/2011. Coral, de Ignacio Chaneton. Argentina/2011. El hebreo y el faraón, Guillermo Madeiro, Ismael Varela, Lucía Aljas, Matías Singer. Açores/2010. Inactivo, de Ezequiel Rormoser, Marcos Torres. Argentina/2010. Historia del mal, de Naishtat Benjamin. Argentina-França/2011. Risas inocentes, de Juan Jose Cardona. Colômbia/2011.
19h – Transições (três filmes – 94 min). TSE, de Roee Rosen. Israel / 2010. Mann liebt hund, de Nikias Chryssos. Alemanha / 2010. Shape of the shapeless, de Jayan Cherian. EUA-Índia / 2010.
Sábado (05)
Odeon Petrobras
Praça Floriano, 07, Cinelândia, Centro, tel. 2240-1093
12h30 – Panorama Animação (73 min). Sudd, de Erik Rosenlund. Dinamarca-Suécia / 2011. Tanto, tanto, de Sonja Rohleder. Alemanha / 2010. Waiting for yesterday, de Junghans Patrick. Bélgica / 2011. Wanderland haus voll vogelwasser, de Veronika Samartseva. Alemanha / 2011. Là où meurent les chiens, de Svetlana Filippova. França / 2011. Das haus, de David Buob. Alemanha / 2011. How to raise the moon, de Anja Struck. Alemanha-Dinamarca / 2011. Planet Z, de Momoko Seto. França / 2011.
15h30 – Foco Portugal (4 filmes – 94 min). Retrospectiva de filmes do diretor português, Miguel Gomes. Entretanto (1999), Kalkitos (2002), Inventário de Natal (2000), 31 (2001).
Centro Cultural Justiça Federal
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 3261-2550
15h – Retrospectiva com filmes do diretor Joel Caetano, representante do Cinema de Bordas (quatro filmes): Morte e morte de Johnny Zombie, de Gabriel Carneiro. Brasil/2011, com atuação de Joel Caetano. Estranha (2011). Minha esposa é um zumbi (2006). O assassinato da mulher mental (2008). Gato (2009).
17h – Transições (quatro filmes – 71 min). Qual queijo você quer?, de Cíntia Domit Bittar. Brasil / 2011. Khule darwaaze, de Ashish Pandey. Índia / 2010. Uma nova dança, de Nicolas Lasnibat. Chile-França / 2010. Schlafstunde, de Zevik Zelikovitch. Israel / 2010.
Caixa Cultural
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, tel. 2544-7666
Sala 1 14h30 – Panorama Nacional (77 min). Seleção de filmes brasileiros de 2010 e 2011. Star power ready, de Bernardo Barcellos, Leonardo Levis, Luisa Marques, Isabela Mota. Monique ao sol, de Wellington Sari. Retrato de Suzana, de Leonardo Amaral, Lygia Santos Assunção. Élégie à Rimbaud, de Leo Pyrata. Oma, de Michael Wahrmann. Brasil-Uruguai / 2011.
16h30 – Competição Nacional (cinco filmes – 77 min). Filmes brasileiros de 2010 e 2011. Uma primavera, de Gabriela Amaral Almeida. Assunto de família, de Caru Alves De Souza. Memórias externas de uma mulher serrilhada, de Eduardo Kishimoto. Lavagem, de Shiko Shiko. Pra eu dormir tranquilo, de Juliana Rojas.
18h30 – Foco Portugal. Retrospectiva dos diretores Sandro Aguilar e Miguel Gomes (83 min). Remains, de Sandro Aguilar (2002), Voodoo, de Sandro Aguilar (2010). Sem movimento (2000). Cântico das criaturas, de Miguel Gomes (2006).
Sala 2
15h – Transições (68 min). La fille em face, de Renaud Callebaut. Bélgica / 2010. Haram, de Benoit Martin. França / 2011. What to bring to America, de Christophe Nassif. EUA / 2010. Zwei männer und ein tisch, de Ester Amrami. Alemanha / 2011. Tasnim, de Elite Zexer. Israel / 2010. Burn my body, de Fyzal Boulifa. Inglaterra / 2010.
17h – Experimenta (56 min) Kaksi hu onetta já keittiö, Elina Saloranta. Finlândia / 2010. Kutsun itseäni terveeksi, de Niina Suominen. Finlândia / 2010. Vergence, de Tina Frank, Florian Hecker. 2010. To the sea, de Anna Blandford, Anna Valdez Hanks. Inglaterra / 2011. Still, de Gustavo Faraco. Austrália / 2011.
19h – Panorama Nacional (seis filmes – 74 min). Seleção de curtas brasileiros de 2010 e 2011. Sala de milagres, de Cláudio Marques, Marília Hughes. Oferenda, de Ana Bárbara Ramos. Raimundo dos queijos, de Victor Furtado. Peixe pequeno, de Altair Paixão, Vincent Carelli. Domingo, de André Novais. Roberto cabeção, de Salomão Santana.
Domingo (06)
Odeon Petrobras
Praça Floriano, 07, Cinelândia, Centro, tel. 2240-1093
12h30 – Foco Portugal (94 min). Programa proposto pela Vila do Conde. Rapace, de João Nicolau (2006), North Atlantic, de Bernardo Nascimento (Inglaterra-Portugal/2010). Nuvem, de Basil Da Cunha. (Portugal-Suíça/2011). O nosso homem Pedro Costa, de Pedro Costa (2010).
15h30 – Panorama Paulo Peccora – (105 min). Seleção especial dos filmes do diretor argentino Paulo Peccora. Champaqui (2011), 8cho (2006), Oscuro (2004), Una forma estúpida de decir adiós (2004), Siemprenunca (2006), Planetário (2009), Áspero (1999), Retratoautoretrato de Lola Prun (2010), Les lunettes (2003), La gallina degollada (2011).
17h30 – Transições. Filmes sobre guerra (três filmes – 70 min). Top dog, de Anton Källrot. Suécia / 2011. Io sono qui, de Mario Piredda. Itália / 2010. Laaf, de Loïc Tanson, Thierry Besseling. Luxemburgo / 2011.
19h30 – Seleção de curtas premiados.
21h30 – Seleção de curtas premiados.
Centro Cultural Justiça Federal
Avenida Rio Branco, 241, Centro, tel. 3261-2550
15h – Distruktur (três filmes – 83 min). Èternau, de Gustavo Jahn, Melissa Dullius. 2006. Triangulum, de Gustavo Jahn, Melissa Dullius. Alemanha-Brasil-Egito / 2008. Cat effekt, de Gustavo Jahn, Melissa Dullius. Alemanha-Brasil-Rússia / 2011.
17h – Transições (três filmes – 70 min). Aglaée, de Rudi Rosenberg. França / 2010. Ik bem een meisje!, de Susan Koenen. Holanda / 2010. Utan sno, de Magnus Von Horn. Polônia / 2011.
19h – Maldita (cinco filmes – 81 min). Beating hearts, de Matthew Garrett. EUA / 2010. The flesh of adults, de Ki Jeong Jeong. Coreia do Sul / 2011. Until the river runs red, de Paul Wright. Inglaterra / 2010. I?m not the enemy, de Bjoern Melhus. Alemanha / 2011. La culpa, de David Victori. Espanha / 2010.
Caixa Cultural
Avenida Almirante Barroso, 25, Centro, tel. 2544-7666
Sala 1
14h30 – Foco Portugal (64 min). Seleção feita pela produtora Onda Curta. Viagem a Cabo Verde, de José Miguel Ribeiro. Portugal 2010. Pickpocket, de João Figueiras. Portugal 2010. O estrangeiro, de Ivo M. Ferreira. Portugal 2010. O verão, de João Dias. Portugal 2010.
16h30 – Foco Portugal (99 min). Seleção feita pela produtora Indie Lisboa. Pássaros, de Filipe Abranches. Portugal / 2009. Fuera de cuadro, de Márcio Laranjeira. Argentina-Portugal / 2010. Carne, de Carlos Conceição. Portugal / 2010.Outside, de Sérgio Cruz. Portugal / 2008. Fim-de-semana, de Cláudia Varejão. Portugal / 2007. Arena, de João Salaviza. Portugal / 2009. Of balance, de Edgar Santinhos, João Biscaia. Portugal / 2005. A history of mutual respect, de Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt. Portugal / 2010.
18h30 – Retro Bordas (86 min). A dama da lagoa, de Francisco Caldas de Abreu Jr . Brasil/1997. O massacre da espada elétrica, de Gerson Castilho, Lucio Gaigher, Merielli Campi, Rodolfo Arrivabene. Brasil/2008. O galo da madrugada, de Sandra Ribeiro. Brasil/1998. Ninguém deve morrer, de Petter Baiestorf . Austrália-Brasil/2009. A maleta, de Rodrigo Brandão. Brasil/2010. A Maleta.
Sala 215h – Transições (87 min). Apele tac, de Anca M. Lazarescu. Alemanha-Romênia / 2011.Vakha i Magomed, de Marta Prus. Polônia / 2010. Em terre étrangère, de Suzanna Pedro. França / 2010. Promesse, de M Jéro Yun Zorba Production. França / 2010.
17h – Panorama Latino Americano (105 min). Los caminos que esperan, de Adrián Suárez. Argentina/2010. Chapstick, de Juan Manuel Mendez. Guatemala/2010. Barbara Doreen, de Celina Wolffelt Argentina/2011. Nuestra Hospitalidad, de Joaquín Peñagaricano. Uruguay/2010. Caracoles y cascabeles, de Gustavo Rondon Cordova. Venezuela/2010. Meus dias com Matilde, de Teresa Arredondo. Chile-Espanha/ 2011.
